🌟 근처도 못 가다

1. 비교할 정도가 못 되다.

1. (ป.ต.)แม้บริเวณใกล้เคียงก็ไม่สามารถไปได้ ; เปรียบเทียบกันไม่ได้, เทียบไม่ติด: ไม่อยู่ในระดับที่จะนำไปเปรียบเทียบได้

🗣️ ตัวอย่าง:

효자로 소문난 형의 효심에 비하면 나는 형의 근처도 못 간다.
Compared to the filial piety of my brother, who is known to be a filial son, i am nowhere near him.

근처도 못 가다: be unable to go to the vicinity,足元にも及ばない,ne pas pouvoir s'en approcher,no ir ni a la proximidad,لا يقترب من,хавьтахгүй, харьцуулалтгүй,không thể nào so bì được,(ป.ต.)แม้บริเวณใกล้เคียงก็ไม่สามารถไปได้ ; เปรียบเทียบกันไม่ได้, เทียบไม่ติด,tidak sebanding, tidak setara,не идущий ни в какое сравнение; и близко не (отрицательное значение),附近都没到；望尘莫及；远远赶不上,

💕Start 근처도못가다 🌾End

Start 근

근 End

Start 처

처 End

Start 도

도 End

Start 못

못 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43)